En esta ocasión les vengo con esta muy interesante y entretenida canción que lleva consigo un buen aprendizaje.
Esta es una canción lanzada por Namewee, un artista muy creativo de malasia, en la cual se refleja como a muchos extranjeros en japón se les dificulta entender el ingles pronunciado por la varios de los japoneses.
En este tema lo hacen de presentan muy entretenida e incluso cómica, pero la verdad es que es algo bastante común y problemático, dando ademas en el tema algunos ejemplos de palabras muy usadas en Japón y que si ya se saben la canción seguro que al escucharlas ahí no estarán perdidos, cosa que también parece es parte del propósito de la canción dada la próxima ola turística pro los juegos olímpicos de Tokyo en 2020.
El vídeo esta hecho como parte del proyecto o campaña Tokyo bon 2020, que es una cooproducciòn hecha con uno de los influencers mas grandes de Japón la Japan Cool tv.
Esta coproducción tiene como propósito la difusión mundial de la cultura japonesa por los ya mencionados próximos juegos olímpicos De Tokyo 2020, en post de la integración cultural.
Realmente se puede apreciar mucho de su cultura en el video, como lo son las Oirans (no son lo mismo que las geishas y son mas antiguas), los Samurais, el Sumo, los trajes y paisajes típicos, ademas de personajes populares y claro las colegialas japonesas.
Tiene como titulo Makudonarudo que es la forma en la que se dice Mcdonlds en japones y como dato curioso referente a lo que mencione anteriormente, algunas de esas palabras dichas en la canción son los nombres reales o las adaptaciones de esas cosas en ese país, y como esas varias mas que suelen ser de origen extranjero, mas que todo del ingles. Estas están escritas con el silabario para palabras de origen extranjero, el katakana, por ejemplo la palabra biru que es cerveza en español y beer (pronunciada bier) en ingles y de ahí su homologo en japones.
Aquí puede apreciar el silabario por si quieren aprender un poco del idioma.
Con este silabario pueden escribir nombres extranjeros o palabras adaptadas al japones de origen foráneo, si quieren leer en japones deben usar los kanjis y el silabario hiragana.
Acá se los dejo
Kajis
Estos son los símbolos usados para escribir palabras en japones, su pronunciación y significado depende mucho de como vayan, si están solos o acompañado al igual que como se usen al escribir nombres japoneses. Provienen de los símbolos chinos (aunque son muchos menos), incluso algunos son iguales pero con significado diferente, claro, hay sus excepciones como por ejemplo el kanji de mujer (pronunciado onna) es el mismo que en el chino, solo cambia su pronunciación con el idioma.
Hiragana
Este es el silabario japones es el usado para escribir las palabras japonesas, se usa mucho y facilita la lectura desde temprana edad, a veces se ven mezclados con los kanjis en textos o palabras, y si es algo dirigido a niños se suele poner la palabra arriba del kanji escrita en hiragana, ya que es poco probable que ellos aun conozcan todos, pues los kanjis son muchos y se terminan de aprender ya finalizando la preparatoria.
En el hiragana cada símbolo significa una silaba, vocal o letra complementaria, por eso es mas fácil de aprender para leer y para el uso cotidiano. En otra entrada profundizaremos mas en el idioma.....
Ademas de lo mencionado en la canción se les muestra palabras muy usadas que le pueden servir a los futuros turistas que no hablen nada de japones, palabras que le pueden servir para ordenar comida, ubicarse o comprar un souvenir, por ejemplo usar los conbinis que son tiendas de conveniencia en japon
Espero les haya servido de mucho esta entrada y los anime conocer mas de esta increíble nación
Toda la información sobre se Tokyo bon esta en la info del vídeo, asi como sus redes y fechas de actividades, si te interesa, compártelo y gracias por estar aquí espero tu lectura haya sido grata y útil.
¡Nos vemos en una próxima entrega!
